译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情(qing)怀,与古人相比真是感到惭愧。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
寂静的暮秋长(chang)夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱(qian)到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他天天把相会的佳期耽误。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
195. 他端:别的办法。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
51.郁陶:忧思深重。
⑸何:多么
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。