译文
白袖被油污,衣服染成黑。
在这芬芳(fang)艳美的春天,银杏树一片翠(cui)绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
腰肢细小脖颈纤(xian)秀,就像用鲜卑带约束一样。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
贞:正。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
57.四方之门:昆仑山四面的门。