译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不(bu)让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹(chui)猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢(ne)?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
【夙婴疾病,常在床蓐】
5、犹眠:还在睡眠。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。