译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
虎豹在那儿逡巡来往。
眼前一片红花刚刚被(bei)春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
白发:老年。
28.首:向,朝。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑵蕊:花心儿。
⑽尔来:近来。