译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一弯蛾眉月挂在柳湾(wan)的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织机织出了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
现今称赞太尉大节(jie)的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没(mei)考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实(shi)现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(19)光:光大,昭著。
28.首:向,朝。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
27.好取:愿将。