译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)(jian)世俗的杂念。
念念不忘是一片忠心报祖国,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
山花也与人间不同(tong),五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑(xiao)语的气氛中赏灯猜谜。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
宁可(ke)在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⒂景行:大路。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑶画角:古代军中乐器。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。