译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红(hong)的花萼。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
(三)
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨(yu)水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷(gu)鸟的叫声从松林中传出。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食(shi)颜回也受饥。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
绝 :断绝。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⒇将与:捎给。
⑷蓦:超越,跨越。