译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐(le),于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
大病(bing)初起,精神困倦,画(hua)堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑹凭:徒步渡过河流。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑷莲花:指《莲花经》。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑻重嗅:反复闻嗅。