译文
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁(yu)结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去(qu)。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
出塞后再入塞气候变冷,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
272、闺中:女子居住的内室。
事:奉祀。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
语:对…说