译文
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
耜的尖刃多锋利,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
间:有时。馀:馀力。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
萋萋:绿草茂盛的样子。