译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲(qin)叫他在田地上放(fang)牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧(mu)的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天(tian)亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶(e),令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好(hao)像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不要(yao)再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
客情:旅客思乡之情。
以:在
觞(shāng):酒杯。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。