译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂(gui)花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
衣被都很厚,脏了真难洗。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
10:或:有时。
⑷罗巾:丝制手巾。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。