译文
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气,
有客人(ren)从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
往昔我们在长安醉眠(mian)花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑤神祇:天神和地神。
下陈,堂下,后室。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。