译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我向当地(di)的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
酒(jiu)足(zu)饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
齐宣王只是笑却不说话。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
绊惹:牵缠。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。