译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作(zuo)停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴(chi)女自己梳理头发。
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展(zhan)。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(17)得:能够。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。