译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
征夫们(men)哭着(zhuo)与家人告别悲啼之(zhi)声使日月为之惨(can)淡无光。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
魂啊不要去西方!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
75.愁予:使我愁。
永:即永州。
③ 泾(jìng)流:水流。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。