译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢(ne)!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值(zhi)钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减(jian)轻了诸侯进贡的财礼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
详细地表述了自己的苦衷。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
下过小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕(xi)阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
群鸟高飞无影(ying)无踪,孤云独去自在悠闲。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
庞恭:魏国大臣。
138.害:损害,减少。信:诚信。
拿云:高举入云。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。