译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
她姐字惠芳,面目美如画。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
闲居时忧伤能自我排遣(qian),临别感伤情绪一发难收。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆(bai)脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(20)遂疾步入:快,急速。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。