译文
邹忌身长五十四·寸(cun)左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与(yu)他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如(ru)您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
5、鄙:边远的地方。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
33.逆:拂逆,触犯。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。