译文
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁(chou)令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡(la)。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
是以:因此
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
②折:弯曲。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。