译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风(feng)多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有(you)客人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已(yi)经分离很久了.把(ba)信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
口衔低枝,飞跃艰难;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
画为灰尘蚀,真义已难明。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(15)周公之东:指周公东征。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
内:内人,即妻子。
善:通“擅”,擅长。