译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影(ying)化为碎片,流向(xiang)虚空。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏(ping)风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
谙(ān):熟悉。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
方:刚刚。