译文
手里拿一(yi)根镶绿玉的(de)棍杖,
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变(bian)。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损(sun)。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(11)釭:灯。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。