译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西(xi)望令人不免感慨与长叹!
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
只要自己调养好身心,也可以益(yi)寿延(yan)年。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(17)谢,感谢。
趋:快速跑。
于兹:至今。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(17)式:适合。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。