译文
诸葛孔明的传世之(zhi)作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身(shen)边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱(tuo)。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰(tai)山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⑥壶箭：古代的计时仪器。铜壶装水滴漏，壶中有箭标识时辰。
（7）十千：指十贯铜钱。
迁徙：这里指贬斥放逐，流放。
笄（jī）年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
白纻（zhù）裙：白麻布做的裙子。纻，麻布。
10、二十四友：西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人，号曰‘二十四友’。”
（55）自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。
⑷冬衣：冬季御寒的衣服。