译文
羡慕隐士已有所托,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼(gui)俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵(zhen)(zhen)雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美(mei)女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
北方到达幽陵之域。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
完成百礼供祭飧。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
2.安知:哪里知道。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。