译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿(su)?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
7.昨别:去年分别。
237、高丘:高山。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(2)于:比。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。