译文
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
想起两朝君王都遭受贬辱,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
楚(chu)国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
寡:少。
③遂:完成。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(8)为:给,替。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。