译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
平坦的沙(sha)滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已(yi)(yi)覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔(qiang)儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬(tai)声价。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
姜太公九(jiu)十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(12)田生:疑为《史记》载田生。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⒃伊:彼,他或她。