译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
远方(fang)宾客踏着田间(jian)小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鬓发是一天比一天增加了银白,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑺愿:希望。
谋:计划。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。