译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百(bai)结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
趴在栏杆远望,道路有深情。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
③属累:连累,拖累。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。