译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
三更时分,雨(yu)打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经(jing)来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
秦穆公(gong)的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
正暗自结苞含情。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
107.獠:夜间打猎。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
② 寻常:平时,平常。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。