译文
在(zai)近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有(you)一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
王亥昏乱与弟(di)共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。