译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
村庄处处披满夕阳余辉,牛(niu)羊沿着深巷纷纷回归。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
老百姓从此没有哀叹处。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
磐石:大石。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑦错:涂饰。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
于:向,对。