译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
其一
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
归附故乡先来尝新。
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑶觉(jué):睡醒。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
轩:宽敞。
18、重(chóng):再。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。