译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪(lei)珠,我如何消愁。
以为听到了友(you)人身上玉佩的清(qing)脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
长期被娇惯,心气比天高。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪(xue)交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
洛桥:今洛阳灞桥。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
示:给……看。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
④乡:通“向”。
矣:相当于''了"