译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某(mou)处的雪地上落一落脚一样。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
逢:遇见,遇到。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
高尚:品德高尚。
20.曲环:圆环