译文
陈王(wang)曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头(tou),密布的浓云笼罩在祁连山上。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
有酒不饮怎对得天上明月?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
就没有急风暴雨呢?
在绿杨垂(chui)柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
及:关联