译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
九(jiu)月(yue)九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处(chu)远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
咸平二年八月十五日撰记。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
⑨魁闳:高大。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑷识(zhì):标志。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
17.果:果真。