译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)(de)(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处(chu)无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风(feng)悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我问江水:你还记得我李白吗?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
(75)尚冠里:长安城内里名。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑻落:在,到。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。