译文
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意(yi)欣赏?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离(li)宫乐不归。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长(chang)能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春天的景象还没装点到城郊,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⒊请: 请求。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。