译文
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭。击筑(zhu)高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夜晚读书又共同分享同一盏(zhan)灯。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
秋雨停了,梧桐(tong)树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
26.习:熟悉。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。