译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
连年流落他乡,最易伤情。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
进献先祖先妣尝,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
53、《灵宪》:一部历法书。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
荡胸:心胸摇荡。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。