译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
炼丹的金炉灶刚(gang)刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲(qu),方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑺尽:完。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
莲步:指女子脚印。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。