译文
无尽的离愁别恨化为(wei)无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友(you)还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
17.裨益:补益。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
[1]银河:天河。借指人间的河。