译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简(jian)直要迸开了(liao),迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
好风景已经(jing)连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢(feng)生机蓬勃的春天,花儿争相(xiang)开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限(xian)离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让(rang)他明白她的一片相思。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
碧霄:蓝天。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
敏:灵敏,聪明。
6、玉楼:指宫中楼阁。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。