译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑷睡:一作“寝”。
⑹这句意为:江水绕城而流。
33.销铄:指毁伤。
以:把。
④君:指汉武帝。