译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
注释
府中:指朝廷中。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
12、不堪:不能胜任。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。