译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年(nian)匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要(yao)仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑶日沉:日落。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(19)恶:何。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。