译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们(men)(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
远处山峰上云雾缭绕看起(qi)来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
其二
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短(duan)暂了,我不再(zai)推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
麟的脚趾呵,仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
②等闲:平常,随便,无端。
③末策:下策。
③金兽:兽形的香炉。
147. 而:然而。